
■ 伍 穆
湖南作家薛忆沩的短篇小说《出租车司机》,描述了一位普通的出租车司机在经历了家人车祸罹难后的心路历程。小说描写他即将离开所在城市,在最后一晚出车时所遇到的乘客,而在这些乘客故事中又穿插了他对妻子和女儿的回忆。薛的小说结构带有现代主义色彩,运用蒙太奇手法,通过反复切换薄饼店、载客途中、妻女车祸前后等几个场景,用情绪牵引小说结构的时空转换。
下面是小说中一个典型的桥段:出租车司机将挡位推到空挡上,脚轻轻踩一下刹车。后排那一对男女要到的地方到了。出租车司机回头找零钱的时候,发现那个女人的脸上布满了泪水。
出租车司机将一张纸巾递给他的女儿。“擦擦你的脸吧。”他不大耐烦地说。有时候,她就坐在他的对面。她的脸上粘满了意大利薄饼的配料。出租车司机一直是一个很粗心的人。他从来不怎么在意女儿的表情,也不怎么在意女儿的存在。
这两段文字的组合就是用的蒙太奇手法。出租车司机发现将要下车的女乘客满脸泪水,接着写司机递纸巾的动作,读者以为是递给流泪的女人,但不是,而是递给并不在场的司机的女儿。作者用蒙太奇手法来切换场景,将开出租车的场景切换到薄饼店,情节返回到车祸发生之前。真实的情况是出租车司机看见女人流泪,想起了自己的女儿,由流泪勾起了他的回忆,表现了他的悲痛和愧疚。这是一种场景转换式的蒙太奇手法,它不仅压缩了时间,使时间“倒退”;又跨越空间,把不同场景的画面巧妙嫁接起来,从而强化了作者的情绪,并引发读者的“陌生化”感受。
蒙太奇原是电影创作术语,法语montage的音译,意为不同镜头的剪辑和组合,具体地说,是通过把不同时间、地点的画面巧妙地剪辑在一起,形成视觉的冲击和情感的共鸣。小说也可以借用电影艺术的蒙太奇手法,把发生在不同时间和地点的分散的生活片断,按照一定的逻辑线索,巧妙地组接起来。蒙太奇手法是现代小说的结构形式之一。运用这种结构形式,可以突破时空局限,闪现主要情节,省略繁琐叙述,使节奏紧凑,画面感强;可以强化人物内心活动的描写,拓展作品的生活容量与艺术空间,增强小说的审美趣味。
蒙太奇式场景叠化写法,是一种通过快速切换场景、画面或情感片段来构建文章结构的写作方法。胡永红的小说《像你那样》是写乡村教师的。在叙述撤点并校情节时,一边是当下老校长鲁北奇因照顾特殊学生未执行指令而挨批评、写检讨的场景,另一边闪回到30多年前扫盲时期的场景:“在土坯的简陋校舍里,十七八岁的鲁北奇放弃了保送复旦读书,以及当兵的机会,响应党和政府的号召,心甘情愿地留在乡村为乡亲们扫盲。”通过这两个场景的叠加、切换,形成了时空的交错,展现出鲁校长几十年如一日为乡村教育的坚守。
有一种对话式蒙太奇,即上一画面的人物对话仿佛是对下一场景的某人说的,或者反过来,下一场景某人的对话仿佛是回应上一场景中人物的对话。但实际上它们并不是直接的相互连贯的对话。
60岁以上的人小时候都看过一部电影《闪闪的红星》,潘冬子联合乡亲把米店老板给保安团运送的大米抢了,电影中的画面组接是这样的:沈老板、老板娘、账房先生在无奈地看着水牌(在米店工作的潘冬子把“今日无米”改成了“今日有米”),沈老板气急败坏地问:“这是谁干的?”随即镜头跳到游击队驻地,“潘冬子干的!”在一片欢笑声中,宋大爷兴奋地向游击队介绍姚湾镇的抢米风潮。通过这种对话组接,把许多不必交代的内容给省略掉了。小说可以借鉴电影的这种手法来绾合故事情节。
在小说中,最简单的蒙太奇手法,是利用连接词语,把不同场景巧妙地拼接起来。例如:
“伯母,琪姐说您会弹琴。”
“妈,弹个曲子吧,我小弟还是个歌唱家呢,弹那支,《湍急的河流》,再慢点,就这样。”
就这样,林琪和大元的友谊开始了。(马原《牛鬼蛇神》)
上面第三段的开头,作者有意重复刚刚使用过的短语“就这样”,巧妙地过渡到下一个情节,即由大元和林琪请林妈妈弹琴的场面,过渡到他俩友谊的开始。实际上,两个“就这样”的含义是不同的。前一个“就这样”是祈使句(承前省主语:您就这样弹),表示希望妈妈按照刚刚进行的方式继续弹下去;后一个“就这样”是起连接作用的短语,相当于“于是”“这样一来”,表示承接上文所出现的情况(大元与林琪家庭的来往),引导下文情节的发展。这不是语言的贫乏,而是让共同的语言单位作为纽带,使不同的情节更紧凑地连接起来,从而在读者心理上产生蒙太奇效应。这种方式也可以叫做“重复式蒙太奇”。
学界认为,德国电影《罗拉快跑》打破了经典好莱坞的线性叙事逻辑,将蒙太奇从“剪辑技巧”升华为“叙事结构本身”。在罗拉第二次奔跑的场景中,虽然叫住了曼尼,但是曼尼却被红色救护车撞死了,这个时候镜头还定格在罗拉欢笑的脸上,继而,切换到曼尼倒地和七窍出血的惨状,两组镜头形成了强烈的视觉冲击,更加衬托出曼尼的死亡带给罗拉的巨大悲怆。这是对比式蒙太奇。
比喻蒙太奇在西方电影理论中也称为隐喻蒙太奇,它是“以镜头、音画间的有机组合来含蓄地揭示事物间的隐喻关系,它往往借助不同事物间的某种相似点来实现这种隐喻比附”。(《中外影视大辞典》)美国电影《摩登时代》给观众呈现的第一个画面是群羊倾圈而出,紧接其后的是一群下班的工人乱纷纷地走出工厂的大门,这样的比喻蒙太奇喻示着被资本家控制、被机器操纵而异化了的工业时代的工人,他们的命运犹如迷失自我的羊群。因此,比喻不仅是一种修辞方式、表达方式,而且是一种认知方式、结构方式。
无疑,对比式蒙太奇和隐喻式蒙太奇等手法也可以在小说中运用。
周刊邮箱:jjrbcjzk@163.com
主编热线:13507925488
本原创内容版权归掌中九江(www.jjcbw.com)所有,未经书面授权谢绝转载。
编辑:王嘉琪
责编:肖文翔
审核:朱静