古德温家族的庐山“回乡之旅”

■ 陈 晖

2025年10月的一天，庐山卫斯理别墅里暖意融融，一场温馨动人的中外民间交流活动在此展开。这场相聚的缘起，是曾在庐山生活、工作的美国古德温家族后裔的“回乡之旅”。此次到访庐山的三位家族成员中，贝特思与爱丽丝是家族中与中国有渊源的第三代，佩奇是贝特思的外孙女——一位充满活力的“00后”美国女孩。她们共同续写着家族与庐山的故事。

古德温家族的庐山往事

古德温家族与中国的联结，始于贝特思的祖父罗伯特。1910年，他远渡重洋来到中国，先是在上海的语言学校专攻中文，随后于1910至1915年间赴江西九江任职。1912年，他暂返美国完婚，婚后便带着妻子艾米莉一同回到中国，把家安在这片土地。贝特思的大伯于1914年在牯岭出生。次年，全家暂别中国，返回美国。1921年，古德温一家再度启程来华，此时家中又添了两位新成员。这一次，罗伯特受聘于牯岭美国学校，担任教师。可惜好景不长，因妻子艾米莉身体日渐虚弱，1922年，全家不得不再次离开中国，返回美国。尽管此后古德温的这些家族成员再未踏足中国，但在庐山的生活与经历，却成了家族代代相传的话题。贝特思与爱丽丝年幼时，常听父母讲述这些往事，那时的她们并未深觉特别，直到年岁渐长，尤其是退休后，童年听过的故事重新浮现在脑海，对中国、对庐山牯岭的向往，也愈发浓烈。她们开始四处搜集家族与中国相关的旧物资料，还在网上搜寻线索，虽有零星收获，可“前往中国”对她们而言，依旧是遥远又模糊的念头——毕竟，中国对她们来说仍是一片未知的领域。

转机始于一次网络搜索。她们偶然找到牯岭美国学校协会的网站，抱着最后一丝希望留言求助。贝特思后来回忆，那几乎是她们能踏上庐山的“最后机会”。幸运的是，网站创建者、牯岭美国学校协会会长史蒂夫很快回复了她们。他以亲身经历打消了两人的顾虑，告诉她们中国既安全，旅行也十分便利，还将笔者推荐给她们。更巧的是，贝特思的外孙女佩奇一直在学习中文，此前还曾两次到访中国，有她陪同两位老人出行，家人们终于放下心来。至此，这场酝酿已久的中国之行，终于尘埃落定。

1921年，古德温一家在庐山牯岭居所前合影。（古德温家族提供）

在出发前，她们通过邮箱与笔者频繁沟通。笔者不仅帮助她们办理申请签证需要的材料，也时常分享庐山中外交流的历史故事，让她们知晓了更多外国家族与庐山深埋的联结，这份向往也变得愈发迫切。10月，古德温家族的中国之旅正式开启。她们循着祖辈的足迹，先后探访了上海、苏州，而这场寻根之旅的最后一站，便是魂牵梦萦的庐山牯岭。

外籍游客的“一站式”服务

坐拥“世界遗产”“世界地质公园”双重世界级名片的庐山，百余年来便是中西文化交融的独特之地，无数中外民间交往的动人故事在此流传。近年来，随着庐山境外游客数量激增，为提升景区国际化社会治理效能、精准对接新形势下国家外管工作要求，2024年5月，庐山市公安局牵头联合多部门，正式启动庐山移民事务服务中心的规划建设。

2025年2月，服务中心建设全面铺开，最终在庐山风景区形成“一中心三站点”的服务网络——以牯岭街站点为核心，同步在庐山南门、北门及索道口增设服务点，将便利延伸至外籍游客入园的关键点。中心聚焦境外游客需求，提供“一站式”服务：从旅游路线咨询、涉外政策解读，到金融支付协助、通信卡办理，再到紧急求助报警联动，全方位解决外籍游客在庐山的各类需求。

那天，古德温家族从上海乘高铁抵达庐山站，打车至庐山索道站时，便被移民事务服务中心站点的工作人员热情迎接。电子屏幕上循环播放的《庐山天下游》宣传片，让她们提前沉醉于庐山的雄奇秀色；“一机游庐山”小程序中的“庐小悠”四国语言AI客服，实时解答行程疑问；售票系统支持护照便捷扫描购票，外币兑换设备快速完成货币兑换，再加上图文并茂的精美旅游宣传册，让一家人的庐山之行从一开始便充满便捷与温馨。自今年3月索道站点建成投用以来，这里已接待多批次外籍游客，成为庐山展示国际化服务水平的重要窗口。

跨越百年的牯岭寻踪

离开服务中心，一行人乘索道向庐山进发。山下还是阴云低垂，整座山被薄雾轻笼；随着索道缓缓攀升，穿过氤氲雾气的瞬间，山顶竟是晴空——突如其来的光影变幻，让她们难掩兴奋。此刻亲见的庐山，比祖辈口中的更壮阔，这份震撼将传说与现实紧紧相连。

办理入住后，她们稍作休整便直奔此行的核心——祖辈曾居住的172号地块老宅。这栋房子曾隶属于牯岭美国学校，贝特思的祖父罗伯特当年在此任职，这里也成了他与家人的栖居之所。罗伯特初到中国时，还曾在牯岭另外两栋老宅住过。贝特思与爱丽丝特意带来家族珍藏的老照片，当看到照片里家人在这栋房子前的身影，时光仿佛在此刻重叠，她们满心感慨。她们索性复刻了一张老照片：贝特思站在奶奶当年的位置，爱丽丝与佩奇则坐在贝特思父亲、爱丽丝母亲曾坐过的地方，佩奇回头望向贝特思的瞬间，宛如百年前的画面重现。如今老宅内部虽已翻新，外墙却依旧保留着当年的模样，静静地诉说着过往。

从老宅出发，沿当年的宾夕法尼亚路下行，便到了牯岭美国学校旧址。曾几何时，每到冬天，这条路就成了学子们的乐园：他们扛着雪橇、拖着雪车，一次次向上攀爬，再顺着斜坡呼啸滑向山下操场，那些欢笑与雀跃，都定格在老照片里，成为永恒的记忆。如今学校旧址外观未改，内部已改造成客房。酒店大堂与走廊的墙上，挂满了记录外籍学生当年学习、生活的老照片，旧日时光触手可及。三位美国友人特意在旧址前合影，为这段寻根之旅留下印记。

因清晨赶火车的疲惫，她们乘车匆匆掠过沿途其他老别墅，便返回民宿休息。贴心的民宿主人为让她们体验中国传统美食，早已组织人员准备包饺子。因其中一位是素食者，还特意准备了两种馅料。当三人加入包饺子的队伍，民宿员工耐心教她们擀皮、捏褶，笨拙的动作引得众人阵阵欢笑，屋内暖意融融。待吃到自己亲手包的饺子，她们惊喜地发现，这味道与在美国吃到的截然不同，鲜美的口感让人赞不绝口。由于行程紧凑，且同行两人年事稍长，她们仅探访了最感兴趣的自然景观仙人洞，其余时间则在牯岭街上闲逛。她们告诉笔者，一路上遇到的人都格外友善，这份温暖让旅途更添惬意。

离开庐山的那个上午，整座山起初被浓雾笼罩，视线所及皆是白茫茫一片。巧合的是，民宿的茶园本已停止采摘、进入休养生息期，前一天却送来一批鲜叶，经过一夜萎凋，正适合制作红茶。民宿员工邀请她们体验红茶的揉捻工序，还一边演示一边讲解红茶制作流程与茶叶知识。时光在袅袅茶香中静静流淌，佩奇说，这是她们在中国最难忘的一段体验。离别之际，三人特意选购了茶叶，带回美国与亲友分享。佩奇的母亲酷爱绿茶，她便与外婆贝特思一同挑选了庐山云雾绿茶。想来日后，当她们泡上这杯云雾茶，茶香萦绕间，定会想起牯岭的点滴，想起这场跨越山海、连接过往与当下的返乡之旅。

卫斯理别墅的温暖碰撞

第二天夜晚，庐山卫斯理别墅的灯光提前点亮了暖意。别墅主人来自瑞典的乔尼与中国妻子安娜早有准备——他们特意在九江预订了鲜花与茶点，提前驱车上山布置场地。彼时乔尼刚从瑞典返程，时差尚未完全倒过来；安娜为了这场聚会，前一日更是乘机当天往返处理紧急事务，只为让这场相逢更显郑重。

庐山纵贯古今，横跨中西；而古德温家族远渡重洋，跨越山海而来，只为追寻祖辈在此的足迹。当晚，别墅研究专家、特邀嘉宾和庐山学校的师生齐聚一堂，让这场寻根之旅有了更深厚的联结。学校师生带来了一段段“牯岭故事”：既有千年前中国诗人为庐山写下的传世诗篇，也有外籍学校校友与教师留下的抒情之作，更讲述了赛珍珠眼中的庐山风貌。其中最动人的，当属牯岭美国学校最后一任校长与庐山植物园首任主任，在抗日战争时期结下的患难之交……这些故事伴着轻柔的音乐，缓缓流淌进每个人心里。庐山移民事务服务中心的领导和工作人员也特意赶来参加这次活动。

2025年，古德温家族成员在牯岭美国学校旧址前合影。（陈晖 摄）

牯岭美国学校协会会长史蒂夫虽未到场，还特意录制了一段视频，讲述自己家族与庐山的不解之缘。他提及去年带鲁茨家族来访时，曾受到庐山人民的热情接待。他还特意准备了礼物，委托笔者代为转达谢意。互赠礼物的环节，让现场的情谊愈发浓厚。古德温家族为牯岭的朋友带来了精心准备的伴手礼，也收到了满含心意的回赠：一位画家将古德温家族祖辈曾居住的老宅绘于扇面之上，扇背还题下“庐山”二字，让记忆有了具象的承载。最令人动容的，是古德温家族带来的一件“百年信物”——100多年前，在家族离开中国之时，一位牯岭的女士亲手制作了一件精美衣物作为礼物送给他们。如今，这件承载着两国人民情谊的信物，又回到庐山。经古德温家族认可，这件衣物暂由私人代为保管，待时机成熟，将作为庐山中外民间交流的珍贵见证永久展示，让这段跨越世纪的情谊继续流传。

古德温家族此次中国之行，最深刻的感受便是这片土地百年来的沧桑巨变。这里不仅安宁祥和，长途出行的便捷程度更令她们赞叹：高大现代的机场直通地铁，无需辗转；高铁平稳、快速。日常出行时，通过手机App软件便能轻松叫车，高效又省心。而无需现金与银行卡的移动支付，更是彻底颠覆了她们对支付的想象，让旅途处处充满便捷的惊叹。亲手体验中国美食的精妙制作，沉浸于传统制茶的细腻工序，更为这段“回乡之旅”增添了文化的深度与亲历的感动。

当然，旅程中最珍贵的，仍是在庐山牯岭那段宛如“回家”的难忘时光。百年前，她们的先辈带着中国人的温情与善意返回美国；如今，她们也将在中国收获的全新友谊装进行囊。这份跨越世纪的情谊，如同再次种下的种子，静静等候着未来开花结果，让两国人民心灵的联结愈发深厚、枝繁叶茂。

周刊邮箱：jjrbcjzk@163.com

主编热线：13507925488

编辑：吴晨

责编：肖文翔

审核：吴雪倩

继续阅读

荐读九江丨浔阳江边的电影历史与记忆（下）

11月30日 10时

荐读九江丨（风土）《水浒传》中与九江有关的人和事

11月30日 09时

荐读九江丨九江地方党组织建设的百年历程研究

11月23日 07时