为弘扬中华优秀传统文化，提升九江一中学生英语表达能力与跨文化素养，5月29日下午，九江一中南门湖校区初二年级举办了“用英语讲中国故事”（Stories of China Retold in English Challenge）比赛。党委书记周卫华、校长李青出席。

比赛中，学生们进行了多元故事演绎，内容涵盖神话（《哪吒闹海》《真假美猴王》《嫦娥奔月》）、历史（《荆轲刺秦王》《曹冲称象》《草船借箭》）、文学（《温酒斩华雄》《桃园三结义》《花木兰》）及民间传说（《白蛇传》）。选手们以精心制作的PPT、传统服饰、道具及背景音乐，将舞台化为文化传播的桥梁，将传统故事转化为国际化表达。《嫦娥奔月》（Chang'e Flying to the Moon）中，初二（8）班的同学们生动演绎出嫦娥为保护百姓免受逢蒙迫害，吞下仙药飞升月宫，牺牲个人幸福‌的故事。《花木兰》（Mulan）里，初二（6）班的同学们精彩地讲述了木兰替父从军的传奇，歌颂了木兰可贵的忠孝精神。《荆轲刺秦》（The Emperor and the Assassin）中，初二（1）班的同学们演绎出荆轲的勇气和决心，赞扬了荆轲忠诚与不畏牺牲的精神。

由南门湖初中英语教研组教师及初二年级组长组成的评委从形象气质、情感感召力、语音语调标准、表演内容、舞台效果五个维度对选手们进行综合评分。经过激烈角逐，评选出特等奖3名、一等奖4名、二等奖3名。

附获奖名单：

特等奖：初二（8）班、初二（6）班、初二（1）班。

一等奖：初二（5）班、初二（3）班、初二（7）班、初二（4）班。

二等奖：初二（2）班、初二（5）班、初二（5）班。