九江民间歌谣（下）

■ 廖 柳

方言俚语 袅袅乡音添灵韵

九江方言的发音也独具特色，为歌谣赋予了独特的旋律。它的声调丰富多变，有的发音婉转悠扬，有的发音干脆利落，这些独特的发音特点与歌谣的旋律相互融合，形成了一种独特的音乐美感。“庐山的云雾哟，缥缥缈缈咯，好似仙境嘞，美滴没法港（讲）。”在这首描写九江美景的歌谣中，“哟”“咯”“嘞”“港”等方言发音，不仅让歌词更加朗朗上口，还为歌曲增添了一抹灵动的韵律。

“偶”代表“我”，“恩”代表“你”，“Kei”代表“他”。当这些词汇出现在歌谣中，瞬间便带来了亲切的乡土气息。“恩晓得啵，那座山上的花儿开得可好咯，偶经常去摘。”这句用九江方言唱出的山歌简单质朴，充满生活的情趣。

方言还增强了九江民间歌谣的情感表达。“好久冇（没）看到恩咯，偶心里头想恩想得紧嘞，不晓得恩在那边过得好不好。”这句歌词中，“冇”“咯”“嘞”等方言词汇的运用，将思念的情感表达得淋漓尽致，让人深切地体会到了那份深深的牵挂和眷恋。

除了词汇和发音，方言中的语气词和衬词也为歌谣增色不少。“哟”“啊”“嘞”“咯”等语气词，以及“那个”“哎呀”等衬词，在歌谣中频繁出现，它们就像音乐中的装饰音，丰富了歌谣的情感表达，使歌谣更加生动有趣。在一首欢快的劳动歌谣中，“嘿哟嘿哟，加把劲咯，把这货物搬上车哟，今天的活儿就快干完嘞。”“嘿哟嘿哟”的劳动号子声，加上“咯”“哟”“嘞”等语气词，营造出了一种热火朝天的劳动氛围，让人感受到了劳动者的热情和干劲。

“月亮粑粑，肚里坐个爹爹，爹爹出来买菜，肚里坐个奶奶，奶奶出来烧香，肚里坐个姑娘，姑娘出来绣花，绣杂糍粑，糍粑跌得井里，变杂蛤蟆，蛤蟆伸脚，变杂喜鹊，喜鹊上树，变杂斑鸠，斑鸠咕咕咕，告诉和尚打屁股。”这首《月亮粑粑》是九江方言童谣中经典之作。它用简单而生动的语言，描绘了一个充满童趣的世界。

生活小调  描绘美好愿景

生活小调的内容涵盖了九江人民生活的方方面面。有描绘四季风光的，“春季里来百花香，夏季里来荷花放，秋季里来桂花香，冬季里来雪花飘。”这些简单的歌词，勾勒出九江四季如画的美景；“爸爸妈妈把我养，爷爷奶奶把我疼，一家人呀多和睦，幸福生活乐融融”，这些歌词里充满了浓浓的亲情。

爱情，是人类永恒的主题，在九江民间歌谣中，也占据着重要的位置。“郎在上风把歌丢，姐在下风冇抬头。心想还歌又冇会，拿起扇子半遮头。”这首山歌，用质朴的语言，描绘出了一幅男女对歌传情的美好画面。羞涩的少女，拿着扇子半遮着脸，心中充满了对爱情的憧憬与期待。小伙子则勇敢地唱出心中的爱意，歌声在山间回荡，传递着那份炽热的情感。

婚丧嫁娶，人生的重要时刻，都离不开生活小调的陪伴。在婚礼上，有许多仪式和环节，如迎亲、拜堂、闹洞房等，每一个环节都有相应的歌谣。迎亲时，新郎会带着迎亲队伍，唱着《迎亲歌》前往新娘家：“迎亲队伍长又长，欢欢喜喜接新娘。新娘长得真漂亮，就像仙女下凡间。”这首歌曲充满了喜悦和期待，也表达了新郎对新娘的喜爱之情。“一撒一元入洞房，一世如意百世昌……”随着这首欢快的《撒帐歌》，红枣、花生、桂圆、莲子被大家撒向新人的床铺。

而在葬礼上，悲伤的挽歌则如泣如诉，寄托着人们对逝者的无尽思念。“亲人啊，你一路走好，愿天堂没有痛苦……”歌词简单却饱含深情，歌手用沙哑的嗓音唱出，让人听了不禁潸然泪下。

在九江民间歌谣中，有许多倡导勤劳、善良、团结等美德的内容。“人勤地生宝，人懒地生草。”这句歌谣告诉人们，只有勤劳才能创造财富，过上幸福的生活。还有一些歌谣表达了人们对美好生活的向往和追求，如“日子过得甜如蜜，幸福生活万年长。”

“月光光，照九江，家乡的山水在梦乡。爹娘的笑容眼前晃，思念的泪水湿衣裳。”对于游子来说，九江民间歌谣是他们心中最温暖的慰藉。无论他们走到天涯海角，那熟悉的旋律和歌词，总能唤起他们对家乡的深深眷恋。

周刊邮箱：jjrbcjzk@163.com

主编热线：13507060696